He escrito un articulito sobre los estados T del procesador en mi blog. Es que tengo más costumbre de escribir allí, porque también escribo cosas que no tienen nada que ver con Linux.

En resumen: si quieres saber qué son los estados T del procesador, es decir, por qué tu portátil gasta tanta batería incluso cuando no está haciendo nada y por qué se vuelve más lento cuando se calienta, lo he puesto (a mi mejor saber y entender) en castellano en http://denvite.blogspot.com/2008/09/el-estrangulador-del-procesador.html